Hunter Biden a révélé, dans l’émission Newsnight de la BBC diffusée le vendredi 7 août 2026, que le cancer de la prostate de son père Joe Biden, 83 ans, a progressé : « Le cancer s’est propagé, il a métastasé dans ses os et au-delà. C’est très douloureux, et c’est très invalidant à bien des égards. » Une annonce qui ne constitue pas un nouveau diagnostic : la maladie était déjà métastasée aux os lorsqu’elle a été rendue publique, en mai 2025. Voici les faits vérifiés, et ce que ce type de cancer signifie concrètement.
En bref #
- Hunter Biden a décrit sur BBC Newsnight une maladie « très douloureuse » et « très invalidante », qui s’est étendue « dans ses os et au-delà ».
- Le diagnostic annoncé le 18 mai 2025 faisait déjà état d’un cancer de la prostate agressif, avec un score de Gleason de 9 et des métastases osseuses présentes d’emblée.
- Un cancer de la prostate métastatique correspond au stade 4 : il n’est plus considéré comme curable, mais il reste traitable par des traitements de contrôle.
- En France, c’est le cancer masculin le plus fréquent, avec 59 885 nouveaux cas diagnostiqués en 2018 selon l’Assurance Maladie, et il n’existe pas de dépistage organisé.
Ce qu’a déclaré Hunter Biden sur BBC Newsnight #
Dans un long entretien accordé à l’émission Newsnight de la BBC, diffusé vendredi 7 août 2026, le fils de l’ancien président américain a évoqué avec émotion l’état de santé de son père : « C’est vraiment triste à voir. » Il a ensuite précisé : « La seule chose que je dirais de mon père, de sa santé en ce moment, c’est que j’aimerais qu’il se plaigne davantage. »
Ses propos, repris par NBC News, CNBC et The Hill, décrivent une maladie qui pèse désormais lourdement sur le quotidien de l’ancien président. Hunter Biden a toutefois assuré que son père restait engagé et déterminé à continuer de s’exprimer publiquement.
À lire Opération de la cataracte : prix, coûts et ce qu’il faut savoir
Cet entretien ne remplace pas un bulletin médical : il ne détaille ni l’ensemble des organes atteints, ni le calendrier de soins. Il s’agit du témoignage public d’un proche, pas d’un communiqué de l’équipe médicale.
Rappel : un cancer déjà métastasé aux os en mai 2025 #
Le point essentiel pour bien comprendre cette annonce : le cancer de Joe Biden était déjà métastasé au moment du diagnostic. Le 18 mai 2025, son bureau annonçait une forme agressive de cancer de la prostate, avec un score de Gleason de 9 (groupe de grade 5) et des métastases osseuses présentes d’emblée. Le communiqué précisait également que le cancer était hormono-sensible, c’est-à-dire susceptible de répondre aux traitements qui bloquent les hormones masculines.
La nouveauté d’août 2026 n’est donc pas l’apparition de métastases, mais la progression rapportée par son fils, résumée par la formule « et au-delà », ainsi que le caractère douloureux et invalidant de la maladie. Les détails médicaux complets n’ont pas été rendus publics.
Côté traitements, à l’automne 2025, l’entourage de l’ancien président avait confirmé une hormonothérapie orale associée à une radiothérapie d’environ cinq semaines, une série achevée depuis, selon sa porte-parole. En juin dernier, Jill Biden avait par ailleurs indiqué à NBC News que son mari vivrait désormais avec le cancer.
À lire Quand et pourquoi changer de lunettes : conseils pour préserver votre vue
Cancer de la prostate métastatique : de quoi parle-t-on ? #
Quand un cancer de la prostate est dit métastasé, des cellules cancéreuses ont quitté la prostate pour se développer ailleurs dans l’organisme. Selon l’Assurance Maladie, ces métastases touchent essentiellement les os, puis le foie et les poumons.
On parle alors de stade 4. À ce stade, la maladie n’est plus considérée comme curable, mais elle reste traitable : les traitements de contrôle visent à freiner sa progression et à soulager les symptômes. L’hormonothérapie bloque la testostérone, qui alimente la croissance des cellules cancéreuses ; la radiothérapie et, selon les cas, la chimiothérapie peuvent compléter le schéma de soins. Pour les patients concernés, ces soins impliquent souvent des trajets réguliers vers l’hôpital, dont la prise en charge est encadrée : nous détaillons ce point dans notre article sur le transport pour dialyse, chimiothérapie et radiothérapie.
Les métastases osseuses entraînent souvent des douleurs, notamment au bassin, au rachis ou aux côtes ; la Fondation ARC mentionne aussi une fatigue marquée et un amaigrissement possibles. C’est ce qui explique le retentissement de ce stade sur la vie quotidienne du patient et de ses proches.
| Élément | Ce que cela veut dire |
|---|---|
| Cancer localisé | Le cancer reste limité à la prostate. |
| Forme métastatique (stade 4) | Le cancer a quitté la prostate, le plus souvent vers les os. |
| Traitements de contrôle | Ralentir la maladie et soulager les symptômes. |
Le score de Gleason, lui, mesure l’agressivité de la tumeur. Il va jusqu’à 10, et un score de 9 correspond au groupe de grade 5, la catégorie la plus agressive. C’est un indicateur sur le comportement probable de la maladie, pas une destinée individuelle figée.
Le cancer de la prostate en France : les repères #
En France, le cancer de la prostate est le cancer masculin le plus fréquent. L’Assurance Maladie recense 59 885 nouveaux cas diagnostiqués en 2018, soit 24 % des cancers chez l’homme, avec un âge médian au diagnostic de 69 ans ; la maladie reste rare avant 50 ans. En 2021, 549 580 hommes étaient pris en charge pour ce cancer.
Ces volumes rappellent que la maladie concerne un très grand nombre de familles, souvent de manière silencieuse au début. Un parcours de soins long soulève aussi des questions très concrètes de reste à charge : notre guide sur l’hospitalisation sans mutuelle fait le point sur les coûts et les solutions existantes.
Dépistage : la position de la Haute Autorité de Santé #
La Haute Autorité de Santé ne recommande pas la mise en place d’un programme de dépistage organisé du cancer de la prostate par dosage du PSA, ni en population générale, ni chez les hommes à haut risque. La démarche reste individuelle : elle se discute au cas par cas avec son médecin traitant, en pesant les bénéfices et les limites de ce test.
Questions fréquentes #
Un cancer de la prostate métastasé peut-il encore être traité ?
Oui. À ce stade, la maladie n’est plus considérée comme curable, mais elle reste traitable. Les traitements de contrôle, comme l’hormonothérapie, la radiothérapie ou la chimiothérapie selon les cas, visent à freiner la progression et à soulager les symptômes.
À lire Faut-il une ordonnance pour consulter un podologue ? La réponse claire
Que signifie un score de Gleason de 9 ?
Le score de Gleason mesure l’agressivité d’un cancer de la prostate et va jusqu’à 10. Un score de 9 correspond au groupe de grade 5, la catégorie la plus agressive. Il décrit le comportement probable de la tumeur, pas le pronostic individuel d’un patient.
Existe-t-il un dépistage organisé du cancer de la prostate en France ?
Non. La Haute Autorité de Santé ne recommande pas de programme de dépistage organisé par dosage du PSA, ni en population générale ni chez les hommes à haut risque. La décision d’un dosage se discute individuellement avec son médecin traitant.
À retenir #
Hunter Biden a confirmé sur BBC Newsnight une aggravation du cancer de la prostate de son père, une maladie déjà annoncée comme métastasée aux os en mai 2025. La formule « et au-delà » suggère une extension supplémentaire, mais les détails médicaux complets n’ont pas été publiés. Un cancer de la prostate métastatique n’est plus curable, mais il se traite, et des millions de familles, y compris en France, vivent avec cette réalité.
Avertissement : cet article est purement informatif et ne remplace pas un avis médical. En cas de question sur la prostate ou sur un dépistage, parlez-en à votre médecin traitant.
À lire Pré ménopause : douleurs au bas-ventre, causes et échanges sur les forums
